Protection des données privées


Nous, PRO SKY AG (ci-après aussi appelé "PRO SKY", retrouvez nos coordonnées sur https://www.pro-sky.com/fr/imprint/) sommes heureux de l'intérêt que vous portez pour nos produits et services ainsi que de votre visite de nos pages web. Assurer la protection des données et la sécurité pour l'utilisation de nos pages web est une pratique courante pour nous. C'est pourquoi nous souhaitons vous informer ici sur les données à caractère personnel que nous recueillons lorsque vous visitez nos pages web, et à quelles fins elles sont utilisées. Cette déclaration sur la protection des données est accessible à tout moment sur www.pro-sky.com/fr/data-privacy/; où elle peut être sauvegardée et imprimée. Sachant que des modifications législatives ou des modifications apportées au processus interne de notre entreprise, voire même des modifications au niveau des règlementations légales peuvent induire des réformes au niveau de cette déclaration de protection, nous vous prions de bien vouloir lire cette dernière de façon régulière.
 

1. Champ d'application


Cette déclaration sur la protection des données s'applique aux informations en ligne de PRO SKY AG. Elle est accessible sur www.pro-sky.fr et www.pro-sky.com (dorénavant dénommé « nos pages web » ou « service web »). Elle ne s'applique pas à des sites web tiers, même si nos pages web font référence à de tels sites tiers ou si nos informations sont liées à des pages web tiers.


2. Qu'est-ce qu'une donnée à caractère personnel?


Selon l'article 4, n° 1 du Règlement général sur la protection des données (ci-après appelé "RGPD"), une donnée à caractère personnel est toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable. Une personne physique identifiable est une personne qui peut être identifiée directement ou indirectement en particulier par référence à un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation ou un identifiant en ligne. Une donnée qui ne peut être utilisée (ou seulement avec un effort disproportionné) pour établir des informations personnelles sur votre personne- par exemple en rendant l'information anonyme- n'est pas classée comme une donnée à caractère personnel.


3. Quel type de données est collecté et traité par notre entreprise ?


En principe, vous pouvez utiliser nos pages web sans divulguer quelconques informations personnelles pour vous informer sur notre entreprise ainsi que sur nos produits et leur usage.


De plus, toute donnée à caractère personnel que nous utilisons sert exclusivement à nous permettre de vous offrir une large gamme de de services et de produits intéressants et de répondre à vos demandes. Vos informations personnelles ne seront pas utilisées au-delà de ce qui est indiqué dans la présente déclaration sur la protection des données. De même, vos données à caractère personnel ne seront pas transmises à des tiers, ni ne seront utilisées à des fins de marketing sans votre consentement, excepté dans le cadre indiqué dans la présente déclaration sur la protection des données, ou dans le cas où nous serions légalement dans l'obligation de divulguer des données ou si nous collaborons avec des tiers tenus au secret professionnel pour faire valoir nos droits.
Vos données sont précisément utilisées de la manière suivante :


• Newsletter


Dans le cadre de nos services web, nous offrons régulièrement la souscription à notre newsletter PRO SKY. La newsletter vous offre des informations actualisées et gratuites sur demande. Pour vous abonner à notre service newsletter PRO SKY, nous avons besoin de votre nom et prénom, votre pays de résidence, votre entreprise ainsi que votre adresse sur laquelle vous souhaitez recevoir votre newsletter (les champs obligatoires sont indiqués par un *, les informations supplémentaires sont fournies de façon volontaire).


Si vous souhaitez vous abonner à la newsletter PRO SKY, nous vous demandons de signer la déclaration de consentement qui suit :


« Je souhaite recevoir régulièrement la newsletter PRO SKY et j'accepte que mon adresse email, mon nom et prénom, mon rôle, mon entreprise, mon pays ainsi que mes informations fournies de façon volontaire soient utilisés à ces fins.


Je peux à tout moment révoquer cette déclaration de consentement en utilisant le lien "désabonner" présenté en bas de chaque courriel reçu de PRO SKY ou en envoyant un email à marketing@pro-sky.com ou en écrivant à PRO SKY AG, Schanzenstrasse 6-20, D-51063 Cologne, Allemagne, une telle révocation prenant effet dans le futur. Aucune redevance supplémentaire au-delà des frais de service normaux de mon email ou d'Internet ne s'applique. Dans le cas où mon consentement serait révoqué, je ne recevrai plus ou je ne serai plus en mesure de recevoir la newsletter PRO SKY.

J'ai lu et approuvé la présente politique de confidentialité »


La collecte et le traitement de vos données à caractère personnel est mis en œuvre dans le but de pouvoir vous offrir la newsletter que vous souhaitez recevoir. C'est pourquoi, le traitement repose légalement sur votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du règlement RGPD.


• Téléchargement gratuit


Dans le cadre de nos services web, nous offrons un téléchargement gratuit de documents et rapports sur les tendances du marché mondial. Pour accéder aux téléchargements que nous offrons, vous devez vous enregistrer comme utilisateur de notre base de données et fournir votre accord pour recevoir des informations actualisées via email. Pour vous enregistrer à notre service de téléchargement PRO SKY, nous avons besoin de votre nom et prénom, votre paysde résidence, votre entreprise ainsi que l'adresse email à laquelle vous souhaitez recevoir la newsletter (tous les champs obligatoires sont indiqués par un *, toute information supplémentaire est fournie de façon volontaire). Ces données sont nécessaires à la configuration et à la gestion de votre compte utilisateur et à l'utilisation de toutes les fonctions de notre service de téléchargement. Enfin, ces données sont également nécessaires afin de répondre à toutes vos demandes éventuelles.


Si vous souhaitez télécharger les documents en ligne PRO SKY, nous vous demandons de nous fournir la déclaration de consentement suivante :


« J'accepte que mon adresse email, mon nom et prénom, mon titre, mon entreprise, mon pays ainsi que toute information fournie volontairement soient sauvegardés dans la base de données "clients" et que mon email soit particulièrement utilisé pour me fournir régulièrement les informations actualisées que j'ai demandées à télécharger via email.
Je peux à tout moment révoquer cette déclaration de consentement en utilisant le lien "désabonner" présenté en bas de chaque courriel reçu de PRO SKY ou en envoyant un email à marketing@pro-sky.com ou en écrivant à PRO SKY AG, Schanzenstrasse 6-20, D-51063 Cologne, Allemagne, une telle révocation prenant effet dans le futur. Aucune redevance supplémentaire au-delà des frais de service normaux de mon email ou d'Internet ne s'applique. Dans l'éventualité que mon consentement soit révoqué, je ne recevrai plus ou ne serai plus en mesure de recevoir quelconque information via email et n'aurai plus accès aux téléchargements offerts par PRO SKY.


J'ai lu et accepté la présente politique de confidentialité. »

 

• PRO SKY Find & Fly


Création d'un compte : Dans le cadre de nos services web, nous offrons un accès à des informations qui vous permettent de réaliser la planification et la budgétisation de vos prochains vols de groupes. Pour accéder à ce service unique en ligne, accessible via l'URL https://findandfly.pro-sky.com/fr/, vous devez créer votre compte privé et accepter de recevoir des informations actualisées via email. Pour devenir membre de la plateforme PRO SKY Find & Fly, nous avons besoin de votre nom et prénom, votre entreprise et l'adresse email à laquelle vous souhaitez recevoir la newsletter, (toute information supplémentaire est fournie de façon volontaire). Ces données sont nécessaires pour la création et la gestion de votre compte utilisateur afin d'utiliser toutes les fonctions de notre service PRO SKY Find & Fly. Enfin, ces données sont également nécessaires afin de répondre à toutes vos demandes éventuelles.


Si vous souhaitez vous abonner au service PRO SKY Find & Fly, nous vous demandons de nous fournir la déclaration de consentement suivante :


« J'accepte que mon adresse email, mon nom et prénom, mon entreprise, l'historique de mes recherches de vols ainsi que mes informations fournies volontairement soient sauvegardés dans la base de données "clients" et que mon email soit particulièrement utilisé pour me fournir des actualisations régulières relatives à la plateforme PRO SKY Find & Fly.
Je peux à tout moment révoquer cette déclaration de consentement en utilisant le lien "désabonner" présenté en bas de chaque courriel reçu de PRO SKY ou en envoyant un email à marketing@pro-sky.com ou en écrivant à PRO SKY AG, Schanzenstrasse 6-20, D-51063 Cologne, Allemagne, une telle révocation prenant effet dans le futur. Aucune redevance supplémentaire au-delà des frais de service normaux de mon email ou d'Internet ne s'applique. Dans l'éventualité que mon consentement soit révoqué, je ne recevrai plus ou ne serai plus en mesure de recevoir quelconque information via email de PRO SKY.


J'ai lu et accepté la présente politique de confidentialité. »


Nous traitons ces données afin de vous fournir notre service téléchargement basé sur votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, poinr a) du règlement RGPD.

 

• Procédure double « opt-in »


Afin de vérifier votre abonnement lorsque vous souscrivez à la newsletter PRO SKY, créez votre compte sur la plateforme Find & Fly, ou téléchargez nos rapports gratuits en ligne, nous utilisons la « procédure double opt-in ». Cela signifie que nous ne vous donnons accès à notre rubrique téléchargement, activons votre compte pour accéder à tous les avantages de la plateforme Find & Fly, ou ne vous envoyons notre newsletter ou autres informations via email qu'une fois que vous aurez confirmé votre abonnement par le biais d'un email de confirmation que nous vous aurons envoyé à cet effet, et ce en cliquant sur le lien contenu dans l'email. En faisant cela, nous souhaitons nous assurer que seul vous, en tant que propriétaire de l'adresse email fournie, soyez en mesure de faire usage de nos services.

 

4. Contact


Les renseignements généraux et les demandes de contact, les suggestions et recommandations, les critiques ou réclamations peuvent nous être adressés directement via notre formulaire de contact disponible sur https://www.pro-sky.com/fr/contactez-nous/message/ ou par email marketing@pro-sky.com.


Lorsque vous utilisez notre formulaire de contact, nous vous demandons de fournir non seulement la nature de votre demande et votre message personnel que vous pouvez indiquer dans le champ titré « Votre message », mais aussi vos coordonnées (nom, prénom, votre entreprise, votre adresse email et le numéro de téléphone). Toutes les informations sont strictement utilisées pour vous offrir les meilleurs conseils possibles, répondre à vos demandes et souhaits selon vos besoins personnels et, sur demande, établir un contact avec vous. Même si vous nous contactez via email, les renseignements que vous nous fournissez sont généralement à votre discrétion.


Cependant, dans certain cas, nous ne sommes pas en mesure de vous contacter sans quelques informations spécifiques nécessaires. Vos informations personnelles seront utilisées exclusivement pour nous aider à répondre à vos demandes à votre satisfaction.


Nous traitons ces données afin de pouvoir recevoir et traiter vos demandes, article 6, paragraphe 1, point b) du règlement RGPD.


5. Profil utilisateur / utilisation des cookies


Au-delà des cas mentionnés dans cette déclaration sur la protection des données, nous ne créons aucun profil utilisateur personnel.


Lors de la recherche de l'information que vous avez demandée sur notre site web, seules les données nécessaires à nos divers services ou à l'évaluation et à la sécurité sont enregistrées sur nos serveurs et, si nécessaire, conservées sous forme anonyme (sans aucune référence personnelles). Dans la mesure où nous enregistrons également automatiquement votre adresse IP pour des raisons de sécurité et pour prévenir les attaques sur notre site web, ces données sont automatiquement supprimées au bout de 7 jours minimum. En dehors de cela, nous collectons uniquement des informations générales, comme lorsque un contenu donné de nos offres a été consulté ou quelles pages ont été le plus visitées, les noms et dates demandés de fichiers, la page à partir de laquelle vous nous visitez, les paramètres de l'appareil du visiteur et le nom de votre fournisseur de service Internet. Ces données sont analysées pour améliorer nos offres et ne permettent à personne de remonter à votre identité personnelle.


Nous utilisons aussi, ce que l'on appelle les « cookies », avec lesquels nous espérons améliorer notre site web et l'adapter de façon idéale pour satisfaire vos besoins en tant que visiteur de notre site. Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont déposés dans votre navigateur Internet dans un répertoire désigné à cette fin.


En stockant les cookies, vos paramètres préférentiels ainsi que d'autres informations peuvent, par exemple, être enregistrés et être prêts à utiliser sur ce site web. Une fois que vous revenez sur ce site web, ou visitez d'autres sites web qui utilisent les mêmes cookies, ces derniers sont reconnus en même temps que votre ordinateur ou appareil mobile. Aucune des informations sauvegardées dans les cookies ne permet votre identification personnelle. Plus particulièrement, dans notre rubrique login client, vous avez la possibilité d'enregistrer vos paramètres cookies préférés, ainsi, vous n'aurez plus à fournir ou à ressaisir les informations chaque fois que vous utilisez le système.


Les cookies permettent aussi d'établir la fréquence d'usage et le nombre d'utilisateurs sur notre site web et d'identifier votre ordinateur lorsque vous accédez à nos sites internet lors du passage d'une de nos pages web à une autre et pour déterminer la fin de votre visite. De cette manière, nous savons quels domaines de notre site web ou d'autres sites web ont été visités par nos utilisateurs. Ces données utilisateur ne permettent cependant pas l'identification personnelle de l'internaute.


La plupart des navigateurs sont configurés de façon à ce qu’ils acceptent automatiquement les cookies. Vous pouvez désactiver les cookies ou paramétrer votre navigateur de façon à ce qu'il vous notifie la présence de cookies avant de les enregistrer. Les utilisateurs qui n'acceptent pas les cookies pourraient rencontrer des difficultés à accéder à certaines rubriques de notre site web ou d'en bénéficier pleinement.


Nous utilisons en particulier les cookies suivants:

 

  • Cookies utilisés sur www.pro-sky.com 

 

 

Google Analytics (More Information

_ga

_gid

_gat

_gat_languageTracker

 

HubSpot (More information)

__hstc

hubspotutk

__hssc

__hssrc

 

Webserver: PHPSESSID

 

Google Analytics (More Information

_ga

_gid

_gat

 

LiveChat

__lc.visitor_id.XXXXXXX

lc_window_state

 

Webserver: PHPSESSID

 

L'utilisation des cookies repose légalement sur notre intérêt légitime à concevoir et à évaluer statistiquement notre site web. Dans un tel cas, vos intérêts légitimes ne prévalent pas, article 6, paragraphe 1, pointf) du règlement RGPD.


6. Google Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service analytique fournit par Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilise des "cookies" qui sont des fichiers texte déposés sur votre ordinateur pour permettre au site web d'analyser comment les internautes utilisent le site. Les informations générées par les cookies sur votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) seront transmises à et conservées par Google sur des serveurs se trouvant au États Unis. En cas d'une activation de l'anonymat de l'adresse IP, Google tronque/ rend anonyme le dernier octet de l'adresse IP pour les pays membres de l'Union Européenne ainsi que pour les tiers selon l'accord sur l'Espace Économique Européen. Uniquement dans des cas exceptionnels, l'adresse IP complète sera envoyée à et abrégée par les serveurs de Google aux États Unis. Google utilisera ces informations au nom du prestataire du site web afin d'évaluer votre utilisation du site web, compiler des rapports sur l'activité du site à destination des opérateurs du site et fournir d'autres services liés à l'activité du site web et à l'usage d'Internet au prestataire du site web. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec quelconque autre donnée recueillie par Google. Vous pouvez empêcher l'installation de cookies en choisissant les paramètres adéquats sur votre navigateur. Cependant, notez s'il vous plaît, que si vous choisissez de faire cela, vous ne serez pas en mesure d'utiliser pleinement les fonctions de ce site web. De plus, vous pouvez empêcher la collecte et l'utilisation de données par Google (cookies et adresses IP) en téléchargeant et en installant le plug -in du navigateur disponible sur https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB.


Vous pouvez refuser l'utilisation de Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie d'opt-out sera installé sur l'ordinateur, ce qui empêche une collecte ultérieure de vos données lorsque vous visitez le site web : Désactiver Google Analytics.

Des informations supplémentaires concernant les conditions générales d'utilisation et de la confidentialité des données sont disponibles sur http://www.google.com/analytics/terms/gb.html ou sur https://www.google.de/intl/en_uk/policies. Veuillez noter que sur ce site web, le code Google Analytics est complété par "gat_anonymizelp()" pour assurer l'anonymat des adresses IP recueillies (appelé aussi IP masking).


L'utilisation de Google Analytics repose légalement sur notre intérêt légitime pour la conception et l'évaluation statistique de notre site web. Dans un tel cas, vos intérêts légitimes ne prévalent pas, article 6, paragraphe 1, pointf) RGPD


7. Mesures de protection pour la sauvegarde des données enregistrées chez PRO SKY


Nous sommes engagés à protéger votre vie privée et à traiter vos données à caractère personnel en toute confidentialité.


Nous prenons des mesures de sécurité techniques et opérationnelles importantes afin d'empêcher la perte ou l'utilisation abusive de vos données enregistrées chez nous. Ces mesures sont régulièrement réexaminées et actualisées et en phase avec les derniers développements techniques. Plus particulièrement, dans la mesure du possible dans le cadre de notre sphère d'influence, nous utilisons une technologie de cryptage moderne ainsi que plusieurs autres mesures afin d'exclure tout accès non autorisé de tiers. Vos données sont stockées dans nos banques de données qui sont uniquement accessible à notre personnel spécialisé, qui est précisément formé dans le domaine de la protection des données.


Nous souhaitons cependant attirer votre attention sur le fait qu'en raison de la structure même d'Internet, il est possible que les règles de protection des données ainsi que les mesures de sécurité mentionnées plus haut ne soient pas respectées par des personnes ou organisations qui se trouvent hors de notre sphère d'influence ou de notre responsabilité. En particulier, des informations divulguées sans être cryptées - même lorsqu'il s'agit d'un email- peuvent être lues par des tiers. Nous n'avons aucune influence technique sur cela. Il revient à l'utilisateur de protéger les données fournies contre une utilisation abusive en les cryptant ou en utilisant d'autres moyens.

 

8. Transfert de données


Généralement, vos données à caractère personnel sont transmises sans votre consentement préalable uniquement dans les cas suivants :

S'il est nécessaire de clarifier une utilisation illégale de nos services ou dans le cas d'une action en justice, des données à caractère personnel seront transmises aux autorités chargées de l'application du droit et, si nécessaire, aux tiers lésés. Néanmoins, ceci ne se produit que s'il existe des preuves concrètes d'un comportement illégal ou abusif. Le transfert de données peut aussi avoir lieu si cela sert à renforcer les conditions d'utilisation ainsi que d'autres accords. Aussi sommes-nous tenus par la loi de fournir des informations à certaines autorités publiques sur demande. Il s'agit d'organismes chargés de faire respecter la loi, des autorités qui poursuivent les délits criminels, et les autorités fiscales.


Le transfert de ces données se fait en raison de notre intérêt légitime à vouloir combatte l'abus, la persécution, les crimes et de garantir les réclamations. Dans un tel cas, vos intérêts légitimes ne prévalent pas, article 6, paragraphe 1, pont f) du règlement RGPD.


Nous dépendons des services d'entreprises affiliées contractuellement et de fournisseurs de services externes (« machine de traitement de données »). Dans de tels cas, des données à caractère personnel seront transférées à ces machines de traitement des données afin de leur permettre de traiter ces données ultérieurement. Ces machine de traitement des données sont soigneusement choisies et régulièrement réexaminées par nos propres soins pour assurer la protection de votre vie privée. Les machines de traitement des données peuvent utiliser les données exclusivement aux fins stipulées par nous-même et sont tenues, selon les termes contractuels, de traiter vos données uniquement dans le cadre de la déclaration sur la protection des données en conformité avec la législation européenne sur la protection des données.


Voici en détail, les machines de traitement des données que nous utilisons :

die profilschmiede GmbH & Co. KG
Dellbrücker Hauptstr. 137
51069 Cologne
Allemagne


SC Networks GmbH
Enzianstraße 2
82319 Starnberg
Allemagne


Le transfert de données aux machines de traitement des données repose sur l'article 28, paragraphe 1, du règlement RGPD. Si l'Autorité européenne pour la protection des données et/ou les Cours Européennes décident que l'article 28 paragraphe 1 RGPD ne constitue pas une base légale indépendante pour le transfert de données aux machines de traitement des données, le transfert se base alors sur notre intérêt légitime dans les bénéfices économiques à utiliser des machines de traitement des données spécialisées. Dans ces cas, vos droits et intérêts à protéger vos données à caractère personnel ne prévalent pas.

 

9. Stockage de données à l'étranger


Nous assurons constamment une adhérence rigoureuse aux mesures contraignantes de protection des données définies par la loi dans l'Union Européenne.


Il est possible, dans certains cas, et particulièrement pour des raisons techniques, que les données que vous nous avez confiées soient conservées sur des serveurs se trouvant à l'extérieur de votre pays (voire hors Union Européenne) à partir duquel vous avez fourni ces données. Dans de tels cas, et dans l'éventualité qu'il y ait un risque que les pays vers lesquels vos données sont transférées ne possèdent pas de lois relatives à la protection des données aussi rigoureuses que celles de votre pays, ou du pays à partir duquel vous accédez à nos services, nous nous engageons à nous assurer que vos données sont traitées en accord avec les dispositifs de la présente déclaration sur la protection des données.

Nous traitons également des données dans des pays hors Espace Économique Européen (ci-après appelé « EEE »).
En termes de traitement des données aux États Unis, La Commission Européenne a décidé le 12 juillet 2016 qu'il existe un niveau adéquat de protection des données suivant les réglementations établies par le Bouclier de protection des données UE- États Unis, article 45 RGPD. C'est pourquoi nous utilisons les prestataires de service suivants qui sont certifiés selon les termes du Bouclier de protection des données EU-États Unis :

  • Google Analytics

Afin d'assurer la protection de vos données à caractère personnel, nous utilisons les Clauses contractuelles type de la Commission européenne en application de l'article 46, paragraphe 2, point c) du règlement RGPD et ce, dans le cas où les machines de traitement des données se trouveraient dans des pays tiers. Voici, en détail, les prestataires de services concernés :

  • Google Analytics

 

10. Liens hypertexte vers des sites web tiers


Notre site web utilise ce que l'on appelle "liens hypertexte" vers des sites web tiers appartenant à d'autres prestataires.


Lorsque vous activez ces liens hypertexte vous êtes immédiatement reconduit vers le site web de l'autre prestataire. Vous noterez cela, entre autre, en raison du changement de l'URL.


Nous n'assumons aucune responsabilité pour la confidentialité de vos données sur ces sites tiers, étant donné que le fait que ces organismes respectent les règlements sur la protection des données est hors de notre influence. Veuillez, s'il vous plaît, vous informer directement sur ces sites sur leurs modes d'utilisation des données à caractères personnel.

 

11. Informations concernant la conservation de vos données chez nous /durée de conservation / suppression


Nous conservons vos données à caractère personnel uniquement pour la période établie par la loi. Les données à caractère personnel sont supprimées lorsqu'un utilisateur révoque son consentement fournit pour leur conservation, ou lorsque ces données deviennent obsolètes et ne servent plus aux fins pour lesquelles elles avaient été recueillies, ou bien lorsque leur conservation est interdite pour des raisons légales.


De plus, sur votre demande, nous vous informerons volontiers sur quelles données vous concernant ont été conservées. Si, malgré nos efforts à avoir des données exactes et à jour, nous avons conservé des données erronées, nous y apporterons les rectifications nécessaires. Dans ce cas, veuillez nous contacter par email sur marketing@pro-sky.com, ou à tout moment au moyen de notre formulaire de contact que vous pouvez retrouver sur https://www.pro-sky.com/fr/contactez-nous/message/.


Si vous souhaitez la suppression des données conservées, cela sera également effectué à votre demande. Nous vous rappelons toutefois qu'une fois que vos données seront supprimées, nous ne serons plus en mesure de vous offrir les services mentionnés ici.


En outre, en qualité de sujet soumis au traitement de données, il est de votre droit de demander la restriction et mobilité de vos données à caractère personnel. Vous avez aussi le droit de soumettre une plainte aux autorités de surveillance.


De plus, dans les cas où le traitement des données est basé sur l'article 6, paragraphe 1, pointe) du règlement RGPD, ou à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à ce traitement.


12. Contrôleur


Dans le cadre de la loi pour la protection des données, le contrôleur est :

PRO SKY AG
Schanzenstraße 6-20
D-51063 Cologne, Allemagne

 


Dernière mise à jour - Mai 2018